Luces de bohemia, Valle-Inclán

Información básica:

Obrita de teatro publicada en 1920, la más importante de Valle-Inclán.

¿De qué habla?

Un escritor pobre sobrevive una noche en el centro de Madrid de principios del siglo XX. El protagonista, Max Estrella (un artista vividor) y lo que hoy llamaríamos “su representante”, Hispano de Hispalis, comienzan su travesía nocturna por las calles del Madrid de los Austrias (las calles entre la Plaza del Sol y Ópera). Durante esa noche veremos toda la flora y la fauna de la capital en esos años, decenas de personajes a los que la mayoría solo veremos una vez en todo el texto (atención a los del bar, que sí volverán): prostitutas, bares, anarquistas, manifestaciones, lotería, reivindicaciones sociales, violencia policial, políticos corruptos…

¿Lo mejor?

Por lamentable que sea, la crítica que lanza el autor a España sigue siendo en buena medida legítima. El texto (casi) podría estar ambientado en la España actual. Frases como “hay que establecer la guillotina eléctrica en la Puerta del Sol”, “En España el trabajo y la inteligencia siempre se han visto menospreciados. Aquí todo lo manda el dinero” o “España es una deformación grotesca de la civilización europea” son, un siglo después, difícilmente contestables.

¿Lo más difícil?

Posiblemente las delirantes y poéticas descripciones del ambiente en el que se desenvuelve la acción. Para hablar de un tienda de libro habla de “rimeros de libros hacen escombro y cubren las paredes. Empapelan los cuatro vidrios de una puerta cuatro cromos espeluznantes de un novelón por entregas. En la cueva hacen tertulia el gato, el loro, el can y el librero”…

También resulta algo confuso que un vendedor se llame Zaratustra, que el camarero se llame Pica Lagartos o que unos borrachos perdedores se llamen el Rey de Portugal o Don Latino de Hispalis.

¿Qué parte destacas?

Max, protagonista, llama a los miembros de la Real Academia Española (de la lengua) cabrones.
Rubén Darío aparece en la obra como uno de los personajes.
Aparece el Marqués de Bradomín, protagonista de una novela de Valle-Inclán

¿Me lees un trozo?

El siguiente fragmento ocurre en lo que sería hoy en día una comisaría o el Ministerio del Interior. Max llega detenido por dos policías y uno de los inspectores (con el apodo Serafín el Bonito) le pide los datos:

MAX .- ¡Traigo detenida una pareja de guindillas! Estaban emborrachándose en una
tasca y los hice salir a darme escolta.
SERAFÍN EL BONITO.- Corrección, señor mío.
MAX .- No falto a ella, señor Delegado.
SERAFÍN EL BONITO.- Inspector.
MAX .- Todo es uno y lo mismo.
SERAFÍN EL BONITO.- ¿Cómo se llama usted?
MAX .- Mi nombre es Máximo Estrella. Mi seudónimo Mala Estrella. Tengo el honor
de no ser Académico.
SERAFÍN EL BONITO.- Está usted propasándose. ¿Guardias, por qué viene detenido?
UN GUARDIA.- Por escándalo en la vía pública y gritos internacionales. ¡Está algo
briago!
SERAFÍN EL BONITO.-¿Su profesión?
MAX .- Cesante.
SERAFÍN EL BONITO.- ¿En qué oficina ha servido usted?
MAX .- En ninguna.
SERAFÍN EL BONITO.- ¿No ha dicho usted que cesante?
MAX .- Cesante de hombre libre y pájaro cantor. ¿No me veo vejado, vilipendiado,
encarcelado, cacheado e interrogado?
SERAFÍN EL BONITO.- ¿Dónde vive usted?
MAX .- Bastardillos. Esquina a San Cosme. Palacio.
UN GUINDILLA.- Diga usted casa de vecinos. Mi señora, cuando aún no lo era, habitó
un sotabanco de esa susodicha finca.
MAX .- Donde yo vivo, siempre es un palacio.
EL GUINDILLA.- No lo sabía.
MAX .- Porque tú, gusano burocrático, no sabes nada. ¡Ni soñar!
SERAFÍN EL BONITO.- ¡Queda usted detenido!
MAX .- ¡Bueno! ¿Latino, hay algún banco donde pueda echarme a dormir?
SERAFÍN EL BONITO.- Aquí no se viene a dormir.
MAX .- ¡Pues yo tengo sueño!
SERAFÍN EL BONITO.- ¡Está usted desacatando mi autoridad! ¿Sabe usted quién soy
yo?
MAX .- ¡Serafín el Bonito!
SERAFÍN EL BONITO.-¡Como usted repita esa gracia, de una bofetada, le doblo!
MAX .- ¡Ya se guardará usted del intento! ¡Soy el primer poeta de España! ¡Tengo
influencia en todos los periódicos! ¡Conozco al Ministro! ¡Hemos sido compañeros!
SERAFÍN EL BONITO.-El Señor Ministro no es un golfo.
MAX .- Usted desconoce la Historia Moderna.

¿Dónde lo consigo?

En cualquier biblioteca o cualquier librería. Incluso si se pone en Google “Luces de bohemia” pdf se encuentran versiones, aunque bastante malas. Hay una edición Amazon para Ebook (aunque las ediciones de Amazon no nos convencen nada).

2 comments

  1. […] protagonista de Luces de Bohemia, Max Estrella, está basado en en el escritor Alejandro Sawa. Nació en 1962 y murió en 1909, con […]

  2. […] el anterior post hablamos de la persona real en la que se basa el Max Estrella de Luces de Bohemia. Pero el protagonista de Valle no es el único personaje que inspiró. También Pío Baroja lo […]